"O filme começará em cinco minutos."
Anunciou a voz ao fundo
"Quem não tiver lugar, terá de esperar a próxima sessão"
Nós entramos na sala calma e lentamente
O auditório era grande e silencioso
Ao nos sentarmos, as luzes se apagaram e a voz continuou
"O filme desta noite não é novo
Vocês já o viram várias vezes
Viram seu nascimento A vida e a morte
Talvez se lembrem do resto
Vocês se divertiram antes de morrer?
O suficiente para inspirar um filme?"
Ei, Jim. É seu aniversário, cara.
O que acha de terminarmos isso outra noite?
Pode diminuir um pouco mais a luz, J.?
Cara, por que o The Doors não aparece nisso?
Sem música, nada de The Doors. Vamos gravar.
Gravando.
Estão todos aí?
A cerimônia vai começar.
Deixe-me falar sobre a dor E a perda de Deus
Vagando, vagando Em uma noite de desespero
Aqui dentro Não há estrelas
Aqui estamos chapados
Imaculados
Novo México, 1949
Que lindo. Veja aquelas nuvens.
Ei, Jimmy. Jimmy, acorde e veja as nuvens.
Vamos. Acorde.
O que está acontecendo?
Eu não sei.
Policial, o que houve? Podemos ajudar em algo?
Não, senhor, está tudo sob controle.
Está tudo bem.
Foi só um sonho, Jimmy. Só isso. Só um sonho.
Praia de Venice, Califórnia 1965
Cactos, luz do luar, esperando pelo remédio.
-Oi, querido. -Oi.
Vamos.
Eu vou ver. Espere aqui. Não vá embora.
Estarei bem aqui.
Oi.
Tem algum problema com portas?
É perda de tempo.
Eu a segui desde a praia.
Você me seguiu?
Por quê?
Porque você é a garota.
Obrigada.
Talvez deva conhecer meu namorado.
Qual é o seu nome?
-O meu é Jim. -Pam.
Pam e Jim.
Quem era aquele?
Não faço idéia.
Nietzsche disse
"Todas as grandes coisas devem usar máscaras assustadoras
Curso de Cinema UCLA
Para ficarem gravadas Nos corações da humanidade
Escutem, crianças O som da noite de Nuremberg"
No ritual O xamã lidera o pânico
Ele age como um louco
Uma histeria profissional
Vocês já viram Deus?
Mandala
Anjos simétricos
Que ladainha.
Temos a visão final de uma doença venérea
A virilha de Colombo tomada Pela morte verde
Eu toquei a coxa dela
Que filme chato.
E a morte sorriu
Morrison, não ligue para eles.
É demais, não é linear. É poético, totalmente Godard.
Este mundo O monstro de energia
Sem começo Sem fim
Igualmente sem aumento ou rendimento
Sem desvendar nada
Este mundo
Este mundo é uma sede de poder E nada além disso
Pretensioso, Jim. Não é fácil de acompanhar, é meio incoerente.
Mas ursos dançando, nazismo, masturbação, e depois?
O que vocês acham?
-Um saco, cara. Odiei. -Melhor do que um do Warhol.
-Não, não foi. Foi pior. -Um cara dormindo por sete horas.
Foi legal, tinha consciência política.
-Você precisa de arte mastigada. -É isso aí.
Vamos perguntar ao diretor o que ele acha.
-Está brincando. -Cale a boca.
Sr. Morrison?
Eu desisto.
Pam.
Oi. Vamos sair para passear.
A noite está linda.
Sempre que eu tento fazer amor com você
Você sai por aí Falando um monte
Não acredito em como é bonito aqui em cima.
Agora eu voltei
À terra dos justos, Fortes e inteligentes
Irmãos e irmãs Da floresta pálida
ó, Filhos da Noite
Quem de vocês irá à caça?
Agora a noite chegou Com sua legião púrpura
Regressem às suas tendas e sonhos
Amanhã adentraremos Minha cidade natal
Quero estar preparado
É lindo.
-Gostou? -É lindo.
Nunca li muita poesia.
O que é um xamã?
Um curandeiro indígena.
Ele entra em transe de peiote...
e vai se aprofundando até ter uma visão...
e toda a tribo é curada.
Todas as culturas têm algo parecido.
Os gregos tinham o teatro e os deuses.
Os índios dizem que o primeiro xamã inventou o sexo.
Chamam-no de "Aquele Que o Enlouquece".
O que a excita?
Eu não sei.
Experiência.
Liberdade.
Amor.
Agora.
A primeira vez que tomei ácido, eu vi Deus.
E vi um amigo que era Cristo, mas era Judas também.
E depois percebi que...
esse era o segredo de tudo.
Somos todos um só. O universo é um só.
E tudo é tão lindo.
Eu não sei.
Eu me sinto mais vivo...
confrontando a morte.
Experimentando a dor.
Você se sente mais vivo reconhecendo a beleza.
Vendo a verdade.
A morte o excita?
Ama a morte?
A vida dói bem mais.
Quando você morre, a dor acaba.
Todos os poemas falam sobre lobos.
Exceto um.
O mais lindo de todos.
Ela dança em um anel de fogo
E rejeita o desafio Dando de ombros
É lindo.
Para quem escreveu isso?
Para você.
Ah, sim.
-Experimente ácido, Ray. -Ah, droga.
É garantido.
Caramba, Morrison.
-Minha última viagem foi horrível. -Eu nunca fiquei mal com ácido.
Agora eu tento meios naturais.
O que funcionar está bom.
Já está fazendo filmes para a MGM?
Eu fui ver o chefe de produção e ele perguntou:
"Onde está o roteiro?" Disse: "Não preciso de roteiro.
Godard não usa roteiro, ele improvisa com a câmera."
Ele disse: "Legal. Quem é Godard?"
Eu parei com os filmes, cara.
Fui para o deserto e me perdi.
Estou morando na laje do Trick.
-Estou com uma garota. -E o que mais anda fazendo?
Escrevendo. Músicas, poemas, essas coisas.
Escreve músicas?
Mostre-me uma.
Tenho vergonha.
-Cante para mim. -Não sei cantar.
Você deve cantar melhor que o Dylan.
Johnny está no sótão Misturando os remédios
Eu estou na calçada Pensando no governo
Eu quero ouvir suas letras.
Meu Deus. Beleza.
Vamos nadar até a lua
Vamos escalar a maré
Penetrar a noite
Que a cidade tenta esconder
Vamos nadar hoje, meu amor
Chegou nossa vez de tentar
Estacionados ao lado do oceano
Em nosso passeio ao luar
Letra sensacional, cara.
-É? -É.
Escreveu isso?
-Tem outras? -Tenho um monte, cara.
Tenho um repertório inteiro na cabeça.
Eu vejo tudo, Ray...
-O que aconteceu no deserto? -Êxtase, loucura.
Vamos formar uma banda e ganhar milhões de dólares.
-Tenho várias músicas. -As coisas vão explodir.
Eu sinto. As pessoas querem lutar ou transar...
amar ou matar. O Vietnã está aí.
Lados sendo escolhidos. Tudo vai arder, cara.
O planeta clama por mudança, Morrison.
Temos de criar mitos.
Devia ter grandes orgias. Como quando Dionísio chegou na Grécia.
As mulheres enlouqueceram, abandonaram o lar...
para dançar nas montanhas.
Devia ter grandes copulações douradas...
nas ruas de Los Angeles.
-Devíamos nos chamar Dionysus. -Eu tenho um nome: The Doors.
The doors in your mind, o livro de Huxley?
-The Doors of Perception. Ácido. -É ótimo.
É uma citação de William Blake:
"Quando as portas da percepção se abrirem...
as coisas aparecerão como são: Infinitas."
Gostei.
Vamos lá.
Você sabe que o dia Destrói a noite
A noite divide o dia
Tentei correr Tentei me esconder
Atravesse para o outro lado
Atravesse
-O que foi? -Não é isso.
Não está certo.
Nós sabemos, John. Jim, fique no tempo. Jim?
Vamos tentar aquela levada de bossa nova que eu falei.
Eu acho que está legal.
Acho a letra meio estranha, cara.
Escreva uma, cara.
Nós precisamos de mais músicas mesmo.
Eu achei que estava legal.
Vamos lá fora.
Eu bolei algo.
Lá menor e fá sustenido.
Você sabe que seria mentira
Sabe que eu seria um mentiroso
Se eu fosse lhe dizer
Garota, não poderíamos estar mais chapados
Venha, garota, acenda o meu fogo
Sol, Lá, Ré
Muito bom. Legal.
Tente incendiar a noite
-Boa, Robby. Acho que é por aí. -Tem mais letras?
Sim, tenho. Essa se chama "Light My Fire".
Para competir com você, preciso falar sobre terra...
cobras ou fogo.
Eu gostei. Mas parece The Byrds.
Mas eu gostei. É boa.
Uma levada latina iria bem.
Talvez com uns solos longos...
-Vamos recomeçar. -"My Favorite Things", de Coltrane.
Vamos recomeçar, cara.
-Lá menor, si menor. É jazz. -É, cara.
O tempo de hesitar já passou
E uma introdução.
Não temos tempo para rolar na lama
Tente agora, só podemos perder
E nosso amor se tornará uma pira funerária
Venha, garota, acenda o meu fogo
-É assim? -Não, mas eu gostei.
Venha, garota, acenda o meu fogo
Tente incendiar a noite
Fogo
John. John. Robby. Podem me dar...
Podem me dar cinco minutos? Eu preciso criar uma introdução.
-Deixe-o trabalhar. -Assim?
É, vão para a praia.
Pira funerária.
Em que você pensa quando toca?
Eu não sei.
Nos peixes do meu aquário.
Que tal um ácido à noite?
-Para mim não, cara. -Vamos.
-Para mim também não. -Aqui na casa do Ray.
Vamos ver se descolamos algo à noite.
Não, você sempre pega as bonitas.
-Eu só pego as feias. -Ei, consegui! Venham!
Eu fiz a introdução. Esperem um segundo.
John, no quatro, cara.
Um, dois, três.
Gazzarri's DANÇARINAS AO VIVO
PAT COLLINS A HIPNOTISTA
AO VIVO HOJE THE TURTLES
AO VIVO
Aquele gostoso de calça preta está aqui hoje?
Sunset Strip, 6 meses depois
Sem documentos, não pode entrar.
-Nós esquecemos. -Jim nos colocou na lista.
Aceita uma bebida?
Seguimos nossos prazeres aqui Cavamos nossos tesouros lá
Mas você não se lembra De quando choramos?
Atravesse para o outro lado Atravesse para o outro lado
Atravesse
Vire-se, cara. Elas precisam te ver, Jim.
Vire-se!
Achei uma ilha em seus braços Um país nos seus olhos
Braços que nos prenderam Olhos que mentiram
Atravesse para o outro lado Atravesse para o outro lado
Atravesse
É isso aí
Eu quero ver!
Deixe-me ver!
Fez a cena Semana a semana
Dia a dia Hora a hora
O portão é em frente Profundo e largo
Atravesse para o outro lado Atravesse para o outro lado
Atravesse Atravesse
É isso aí
-Jim, pode me dar um autógrafo? -Não sei. Onde você quer?
Onde quiser.
Eu posso levá-los ao estrelato. Vocês me surpreenderam.
Gostou da música?
Adorei. Por isso estamos conversando. Algumas são sombrias.
Deviam fazer algumas tipo Herman's Hermits.
Sra. Brown, tem uma filha linda
Isso vai direto para o rádio.
Não, eu estou aqui para curtir o meu namorado.
Venham, vou dividir essa parada.
E que tal equipamentos de verdade?
Eu assino um contrato...
Ei, apague esse baseado. Dá para sentir o cheiro lá em cima.
Onde vocês quiserem ir, eu levo. O que acham?
Precisamos nos reunir.
Fazemos por unanimidade ou não fazemos.
Os mosqueteiros. Estou comovido.
Mas lealdade não paga as contas.
Pensem e me liguem amanhã. Aqui está o meu cartão.
Certo.
Ei, escutem. Vocês podem ficar ricos. Liguem.
-Você é cega? -Jim, quantos anos tem?
-Vinte e um. -Cai fora.
Eu vou direto ao ponto. Se você repetir, eu negarei.
Dispense esses caras.
O Jim precisa começar a encarar o público.
-Ele está ganhando confiança. -Ele nunca faz o que ensaiamos.
Mas não está bom?
Está ótimo, mas...
Com sua aparência e sua voz, venderá muitos discos.
-É. -Faremos um milhão por ano.
Ligue para mim.
Ei, cara.
Faça um favor a si mesmo e ligue para o Larry.
Gosto de caras que têm a alma na cara.
O Whisky é o próximo. Estou sentindo isso.
Continuo achando as letras estranhas.
Os dias são claros E cheios de dor
Envolva-me na sua chuva suave
A época que você corria
Era muito insana
Nos encontraremos de novo
As minas piraram em você hoje.
Ainda precisamos ir fundo, cara, dar mais um passo.
Vire-se. Encare o público. Vai melhorar a apresentação.
Tenho que ir para o deserto tomar peiote.
-É isso que está tomando? -É, e está começando a bater.
Maldito cabeludo!
-Isso é loucura, cara. -Vamos.
Eu não estou tomando ácido, cara.
É peiote, John.
Para que serve uma banda de rock 'in' roll?
Vai experimentar?
Vamos planejar um assassinato ou criar uma religião.
Mais, mais, mais.
Eu estou meditando, cara. Prometi ao meu guru.
Eu experimento. Estou pronta. Vamos para o deserto. Vamos.
-Quem é o próximo? -Amor.
É, Arthur Lee. Ele é legal.
Ei!
Eu sou o Rei Lagarto!
Posso fazer o que quiser!
Vamos, levantem as mãos se entenderam!
É!
Uma enquete. Quantos aqui sabem que estão vivos?
Besteira!
Vocês são soldados de plástico em uma guerra suja em miniatura.
Vamos lá!
Quantos de vocês sabem que estão vivos?
Quantos de vocês sabem que estão realmente vivos?
Fechem os olhos.
Estão vendo a cobra?
Estão vendo a serpente aparecendo?
Tem três metros de comprimento, e 1,5 m de largura.
Tem um olho vermelho e um verde.
Isso mesmo. Está melhorando.
Tem 11 quilômetros de comprimento.
Letal.
Eu vejo.
Toda a história do mundo em suas escamas.
Todas as pessoas, todas as ações.
Somos apenas imagens em suas escamas.
Meu Deus.
Ela é enorme.
Ela se move.
Devorando consciências.
Digerindo poder.
Monstro de energia.
É um monstro.
Meu Deus.
Beijem a língua da cobra.
Beijem a serpente.
Mas se perceber medo...
ela nos devorará imediatamente.
Se a beijarmos sem medo, ela nos levará pelo jardim.
Pelo portão. Para o outro lado.
Montem a cobra.
Até o fim dos tempos.
Acho que estou ferrado, cara.
Nem estou pensando direito.
-Veja seus olhos. Você é a morte. -Eu tenho medo do meu pai.
-Não posso ser o que eles querem. -Você devia matar o seu pai.
Estou sofrendo, cara.
Sinto o universo funcionando perfeitamente...
mas continuo fechado dentro de mim mesmo.
Em vez da unidade, sinto isolamento.
-Mas está vivo, Ray. Sinta. -Meu Deus.
Estou com medo, Jim.
-É lindo. -Continuo com medo.
Então nos use, John.
-Use nossa força. Vem cá. -Meu Deus, Jim.
Isso mesmo.
Agora somos uma tribo. Uma tribo de guerreiros.
Prometo ficar com vocês até o fim dos tempos.
Nada destruirá o nosso círculo.
Montem a cobra.
É.
Vamos.
Meu amor selvagem partiu
Cavalgou o dia todo
Cavalgou para o diabo
Pediu para ele pagar
Meu amor selvagem partiu
Ela foi para o mar
Ela foi para o diabo
Só sobramos nós
Eu estou mentindo, estou com medo.
Jim! Não vá embora!
Venha dançar comigo!
Aonde está indo, Jimmy?
Jimmy, aonde vai?
Perdido em uma romana
Selva de dor
E todas as crianças estão loucas
Todas as crianças
Estão loucas
Esperando a chuva de verão
Há perigo à beira da cidade
Vá pela estrada do rei, querida
Cenas estranhas dentro da mina de ouro
Vá pela estrada a oeste, querida
Monte a cobra
Até o lago
O antigo lago, querida
A cobra é longa
Onze quilômetros
Monte a cobra
Ela é velha
E sua pele é fria
O oeste é o melhor
Venha cá e faremos o resto
O ônibus azul
Está nos chamando
O ônibus azul
Está nos chamando
Motorista, aonde está nos levando?
O assassino acordou ao alvorecer
Calçou suas botas
Ele pegou um rosto Na galeria dos antepassados
E caminhou pelo corredor
Ele entrou no quarto Onde sua irmã estava
E depois
Ele visitou seu irmão E depois
Ele continuou pelo corredor
E parou diante de uma porta
Olhou para dentro
"Pai?" "Sim, meu filho?"
"Eu quero matá-lo"
"Mãe?"
"Eu quero transar com você a noite inteira"
Vem cá, querida
"Mãe, eu quero transar com você"?
Vamos
Mete, mete
Desliguem o microfone. Desliguem o amplificador dele.
Transe comigo, querida
Vamos lá, querida
Ele é um grande artista!
Vamos lá. Sim.
Sim, sim.
É isso aí
Sim.
Mate, mate, mate
-Saia daqui, cara. -Ninguém verá isso.
-Eu vou matar o meu pai. -É, matar o seu pai.
-Transar com sua mãe. -Ninguém vai transar com a mãe.
-Eu não estou nem aí. -Eu estou nessa.
Mate o pai! Transe com a mãe! É!
Jerry, por favor, é arte. É o Édipo.
O que você sabe sobre arte?
Olhe para o futuro, seu velho. Coisas estranhas vão acontecer!
-Levem-no. -Tomem a arte.
Tomem a sua arte.
-Isso é demais. -Enfiem no rabo.
-Nunca mais tocaremos na cidade. -Que noite, hein?
Oi, sou Jac Holzman. Dono da Elektra Records.
Aquele desgraçado vai nos pagar?
Se vocês puderem gravar o que tocaram hoje...
nós podíamos ganhar muito dinheiro.
-É? -É.
Rothshild nasceu para ser produtor de vocês.
Como vão? Desculpem por tudo.
Vocês são o Bertolt Brecht, é cabaré, é rock 'n' roll.
Eu estou entusiasmado, rapazes...
e gostaria de levá-los para o estúdio imediatamente.
Sr. Morrison, gostaria de descer e gravar um disco?
Claro. Claro, por que não?
Venha, garota, acenda o meu fogo
-Bruce, sente isso? -É fantástico.
Venha, garota, acenda o meu fogo
Um álbum com música sensacional em seis dias, cara.
Inacreditável.
O tempo de hesitar já passou
Não temos tempo para rolar na lama
Tente agora, só podemos perder
E nosso amor se tornará uma pira funerária
Venha, garota, acenda o meu fogo
Tente incendiar a noite
São Francisco, 1967
LBJ! LBJ! LBJ!
Você sabe que seria mentira
Sabe que eu seria um mentiroso
Se eu fosse lhe dizer
Não poderíamos estar mais chapados
Venha, garota, acenda o meu fogo
Tente incendiar a noite
É isso aí!
Nós amamos The Doors
Jim! Jim!
-Para trás. -Deixem-nos passar.
Vamos, para trás.
Nome, ocupação?
Bill Siddons, empresário. Sou empresário do The Doors.
-Nome, ocupação? -Pamela Morrison. Ornamento.
Robby Krieger, guitarrista.
John Densmore, baterista. 22 anos. Loucura, cara.
Nome, ocupação? Nome, ocupação?
Raymond Daniel Manzarek. Nascido em 12l02l39, tecladista.
Nome, ocupação?
Jim.
Nova York, 1967
REDE CBS
Ei!
Vamos aparecer na TV. Milhões de pessoas...
Por aqui, Sr. Sullivan. Eles se chamam The Doors...
e têm a música mais tocada no país: "Light Your Fire".
-"Light Your Fire". Sério? -Sim.
Eles não são como os outros grupos no programa, mas vão se encaixar.
Vai dar tudo certo.
O caos continua em Detroit com 1.400 prédios queimados...
Por isso "Light My Fire" é a número um.
Qual é o número do seu quarto?
-Falo com você depois, está bem? -Seu cabelo é muito careta.
-Beliscou a bunda dela? -E eu?
Eu não quero abrir esse ninho de vespas.
E você, bonitão? O que podemos fazer?
Os maiores erros da minha vida foram cortes de cabelo.
-Não mexa, não lave. -Querida, por favor.
Que grossa. Muito obrigado.
Rapazes? Rapazes, este é o Sr. Sullivan.
Oi, pessoal. Eu ouvi a música de vocês, "Light That Fire".
-"Light Your Fire". -Ótima, muito boa.
Muito boa mesmo.
Tem só uma coisinha. É um detalhe, mas é importante.
Os caras da emissora disseram que tem um probleminha...
com a letra.
"Garota, não poderíamos estar mais chapados".
Vocês não podem dizer "chapados" na televisão.
Então, eles pediram para vocês dizerem:
"Garota, não podíamos estar melhores".
Pode ser?
Que tal "Garota, não poderia morder meu pau?"
Eu não acho que a Censura...
Rapazes, dêem um belo sorriso quando entrarem no ar.
Não tem por que ficarem tristes, entendem?
-Façam um bom trabalho. -Somos tristes, Ed.
O Sr. Sullivan planeja colocá-los...
em mais quatro programas.
-Entendem? -Entendemos.
Entendemos, e cuidarei disso. Só me dê cinco minutos.
-Está bem, fechou. -Está bem?
-Só cinco minutos. -Boa apresentação.
Maquiagem.
Bem...
-Por favor, John. -É só uma palavra, Jim.
Os Stones também mudaram quando tocaram aqui.
Por que não muda seu nome para...
Sidney ou Irving Manzarek? É só uma palavra.
Cara, a letra é minha. Eu não me importo, vamos lá.
E agora, direto de Los Angeles, Califórnia...
senhoras e senhores, ao vivo, The Doors.
Você sabe que seria mentira
-O som está bom? -Está.
Não parece alto, nem nada. Ótimo.
Se eu fosse lhe dizer
Garota, não poderíamos estar mais chapados
Ele disse. Ele disse em rede nacional. Não acredito.
Venha, garota, acenda o meu fogo
O que ele está fazendo? O que é aquilo?
Meu Deus, tire essa câmera. Dá para ver as coisas dele!
Estragou tudo, seu desgraçado!
Nunca mais tocará no Sullivan de novo!
Vamos lá.
Pode dar um passo à frente?
Vamos, eu sei que você gosta de ficar se olhando.
Ótimo.
Vamos tentar algo diferente.
-Tire a camisa. -Tire você.
Precisa de ajuda?
Muito bom.
A câmera é tudo o que você quiser que ela seja.
Uma mulher que você quer seduzir.
Um homem que quer matar.
O que você quiser.
Bom, muito bom.
Ótimo.
Sabe o que essas fotos podem fazer?
Uma imagem controla milhões de pessoas.
-Onde está o The Doors? -Aqui. Aqui.
Quer esquecer o The Doors?
É você que eles querem. Você é o The Doors. Vamos.
É, seja malvado.
Adoro isso.
O que você quiser.
Aqui não há limites.
Olhe para você. Apaixone-se por você.
Agora você é o seu próprio público, Jim.
Eles te querem.
Querem venerá-lo, amá-lo.
Adorá-lo.
Jim Morrison.
O deus do rock e do sexo.
Hoje não, Edie, obrigada. Hoje à noite não.
É a parte divertida do trabalho...
porque estamos fazendo história...
Deixe-me colocar assim: Andy é mais do que um artista.
Andy Warhol é arte.
Às vezes, os intelectuais americanos devem se perguntar:
"Andy imita a vida ou a vida imita o Andy?"
Jim, esse é o Tom Baker.
Ele está em um dos filmes do Andy: I, a Man.
-E esse é Count Ruspoli. -Ruspoli.
Ele é italiano, mas mora em Paris.
É de uma família célebre, de 700 anos.
Oi, Jim.
Você é demais. Eu o vi no Ondine's com o Hendrix.
Muito legal. Muito legal.
-Certo. -Não gosta do jeito que ele fala?
Ele é legal.
-Qual é a sua viagem? -A minha? Qual era a sua?
Eu vi o seu show no The Scene. Achei muito bom.
Gostei muito. Foi demais.
Eu gosto dos seus filmes, cara. Você tem um baita pênis.
Jim, estamos indo. Por que não vem conosco?
-Vamos ao Max's comer algo. -Não, vocês não podem ir, cara.
E sua vontade de ser estranho?
-Veja, é o Jim Morrison. -Não, não é.
-Gosto de The Doors. -Ei, John.
Vamos embora, cara. Essa gente é doida.
Doida?
Venha comigo. O Andy está te esperando no quarto.
-Não, agora não. Depois. -Ei, Jim.
Lembra de São Francisco?
-Na verdade, não. -Onde está aquele baseado?
Saca só.
Essa garota canta com o Velvet Underground.
Ela diz que bebe mais do que você.
Oi, eu sou Nico. Está muito chato hoje.
Tem um pessoal que vai para um bar novo no centro. Quer ir?
Melhore suas companhias, cara.
Vodca?
Eu te desafio.
Sua morte.
Vem, cara. Vamos embora.
Beleza. Nós vamos para um bar.
Eu conheci uma tal de Lynne. Acho que ela quer ficar comigo.
Vocês não queriam conhecer o Andy Warhol?
Para dizer a verdade, eu não faço questão.
Ele é maluco. Vamos, temos um show grande amanhã.
Espere. Pensei que íamos ser uma banda de rock 'n' roll.
Beleza. Nós quatro.
Vamos, Jim. Essa cena não é a nossa.
Essa gente é vampira.
Vamos criar mitos, lembra?
-Vamos embora. -Por favor, não.
Hoje não. Eu não sei o que vai acontecer.
Pode ser a morte.
Não é morte, cara. Bem, eu te vejo amanhã.
Não beba demais.
Jimmy. Jimmy, por aqui. Andy está esperando.
Por aqui. Vou levá-lo até ele.
-Ei, papai. -Não.
Jimmy, por favor. Vamos. Andy está esperando. Vamos.
Ei, cara, como vai?
-Beleza. Como vai? -Beleza.
Muito bom, bacana.
Teve uma grande exposição na Filadélfia.
Andy.
-Havia tanta gente que... -Andy, esse é o Jimmy.
Jim Morrison, do famoso grupo musical The Doors.
-Andy Warhol, claro. -Oi, nossa.
Nós adoramos a sua música.
-Como vai, Andy? -Ótimo.
Então, havia tanta gente naquela exposição...
que os quadros estavam sendo esmagados e tiveram que tirá-los.
Então parecia que...
-Foi ótimo. -Só as paredes?
Andy era a arte.
Você devia expor apenas paredes nuas.
Nós gostaríamos de usá-lo em um de nossos filmes, Jim.
Você é tão lindo e...
Algum dia, todos terão seus 15 dias de fama.
-Ficaria ótimo, não ficaria? -É.
Quero dizer...
É o cantor, não a música. É o astronauta, não a viagem.
Ou, do ponto de vista do vernáculo, é a viagem, não a chegada.
Alguém me deu este telefone.
-Foi a Edie, não foi? -É, foi a Edie.
É.
E ela disse que...
eu poderia falar com Deus nele, mas não tenho nada a dizer.
Tome, é para você.
Agora pode falar com Deus.
-Andy. -Ah, oi.
Oi.
Morrison, vem cá.
Querida, eu pago as contas, então falo como eu quiser.
O cara quer falar com o mendigo.
Tome, cara.
O que acham? O que acham, hein?
Do que se tratam as suas músicas, Sr. Morrison?
Amor. Morte. Viagens. Revolta.
Todos nós escrevemos as músicas.
Eu me interesso por...
caos, desordem.
Especialmente atividades sem sentido, como essa.
Em nome da imprensa britânica...
O que acha de ser chamado de "a perfeita boneca Barbie"?
Quando diz algo assim, é uma maneira de pensar.
E você pensa nas péssimas críticas...
que seu livro de poesias recebeu?
Acho que eles não entenderam.
-É verdade que pagou a publicação? -Você leu os poemas?
Você insiste que nada de bom sai de Los Angeles.
Eu acho uma atitude bastante provinciana.
-Acredita nas drogas? -Acredito em excessos.
O álcool é considerado parte da sabedoria xamã?
É o modo de vida americano. Todo ano, gastamos mais...
em tabaco e álcool do que em educação.
Em nome da imprensa britânica...
Onde você vê o The Doors daqui a cinco anos?
-É só uma desculpa para... -Em que você gasta seu dinheiro?
Eu acredito em uma longa e prolongada confusão dos sentidos...
para alcançar o desconhecido.
Eu vivo no subconsciente.
A nossa pobre razão esconde o infinito de nós.
Por acaso, está em transe agora, Sr. Morrison?
Você sente dor?
O quê?
O que lhe provoca mais dor?
O que seus pais acham da sua vida?
Na verdade, eu não me lembro de ter nascido.
Deve ter acontecido durante um dos meus lapsos mentais.
Eles devem ter expressado algum sentimento.
Para dizer a verdade, os dois já morreram...
e eu não gosto de falar a respeito.
Pode ao menos dizer como eles morreram?
Em um terrível acidente de carro...
no Novo México, nos anos 50.
Meu pai bateu em um caminhão cheio de índios Navajos.
Eles ficaram...
espalhados pela estrada, sangrando.
Suas almas circularam ao vento...
e saltaram para dentro da minha.
Eu sinto muito.
Sr. Krieger, considera o Sr. Morrison um xamã?
Não se preocupe. Acontece com outros caras também.
Quer cheirar um pouco?
Vai soltá-lo.
Claro, algo novo.
Quantos anos tem isso?
É do século 14.
-Bruxaria. -Religião, sabe.
Bruxaria. As bruxas são as protetoras das estações.
Deusas dos grãos.
E quando se irritam...
são destruidoras.
Já tentou beber sangue?
O quê?
Funciona, sabia? Beber na fase certa da lua.
Elas costumavam dançar nuas na floresta.
Foi isso que indignou os puritanos, que decidiram queimá-las.
Elas eram uma ameaça sexual aos homens, como as bacantes.
Cinco dias por ano, para Dionísio...
elas caminhavam pelas montanhas da Grécia Antiga.
As primeiras bruxas.
Clãs de mulheres selvagens.
Roubando...
transando...
comendo carne crua...
e procurando por Dionísio...
para destruí-lo em pedaços.
Onde você consegue o sangue?
Sangue é a rosa da união misteriosa.
Um símbolo da potência.
Agora você.
Não posso me cortar.
Não seja criança. Se eu faço, também tem de fazer.
Faça você.
Venha, deus do rock. Transe comigo. Transe gostoso.
O que quer que eu faça? O que posso fazer, querido?
-Qual é o problema? -Você morreria por mim?
O que quer que eu faça? O que quer que eu faça?
Talvez eu deva ir ao médico.
O que acha, alguém da filosofia freudiana?
Acontece com outros caras também.
Essa é a ironia.
As adolescentes querem o meu pau, não minhas letras.
Não é tão complicado, é só sexo.
Nunca mais vou acordar bem disposto de novo.
É a correria e a pressão.
Você faz tudo como se fosse seu último show.
Pode ser. Nunca se sabe.
Você se cobra demais.
-Nunca se sabe. -Você se cobra demais.
Você é um poeta, não um astro do rock.
Sabe realmente o que eu sou, Pam?
Sabe o que é poesia?
The Ed Sullivan Show não é seu lugar.
Quem sou eu?
Onde está a abundância que nos prometeram?
Onde está o novo vinho?
Apodrecendo na vinha.
Eu menti para você.
Eu amo a fama.
Amo mesmo a fama.
-Por que está fazendo isso comigo? -Porque está aqui.
E isso vai ajudar?
Por que não põe um pouco de alma no seu sucesso?
Venha chupar. Vamos.
-Vá se ferrar. -Aonde vai?
Aonde acha que vai? Vem, eu amo minha gata.
Com quantos já transou desde que está comigo?
E com quantas vagabundas transou?
Só você broxou comigo, desgraçado.
Você é o único que broxa.
-Você morreria por mim? -Não.
-Morreria por mim? -Não!
-Responda! -Morreria por mim? Não!
Claro.
Eu morreria por qualquer um.
Droga.
-Morreria por mim? -Sim.
-Eu não acredito. Diga! -Sim! Sim. Sim.
-Morra por mim. -Sim. Sim.
Vai morrer por mim? Eu sou só um palhaço.
Sou seu palhaço?
-Eu preciso de um lar. -Comigo.
Um lugar para me esconder.
Desculpe, querida. Nós vamos afastar a morte.
Vamos.
Vamos afastar a morte. Vamos, querida. Isso.
Isso.
Um ancião lunático reina Nas árvores da noite
Mais, mais, mais!
Olá. Nós temos um grande problema aqui.
A segurança não permitirá esse show...
se não deixarem as passagens livres e voltarem aos seus assentos.
Se não deixarem as passagens livres, não haverá show.
O som da multidão.
Eu nem gosto de rock.
-Vamos, eu gosto de Nuremberg. -Gosta, é?
-Gosta? -Adoro alemães.
-Implore. -Estou implorando.
Quer me comer, é? Quer me comer?
-Sim. -Nunca mais minta para mim.
-Sobre o quê? -Seu pai.
Por que disse que seu pai estava morto?
-Ele está. Minha mãe também. -É?
Se ele está morto, quem atendeu o telefone quando eu liguei?
O quê?
Não achou que eu ia cair nessa, achou?
Seu pai é almirante da Marinha dos EUA.
Ele estava no Golfo de Tonkin, quando a guerra do Vietnã começou.
Seu pai é chefe de operações.
Nunca mais minta para mim, está bem?
Por que não vem aqui e diz isso? Vem cá.
O que foi?
Não deveria ter feito isso.
Acha que é difícil rastrear seu histórico escolar?
Você esteve na Universidade da Flórida...
Albuquerque, Novo México, Arlington, Virginia.
Washington, D.C.
Tem um irmão e uma irmã.
Onze quilômetros. Está tudo em "The End".
Robby, onde está o Jim?
Eu não faço idéia.
Eu sinto muito.
O que ele fez?
Ele amava você?
Quanto?
Jim! Jim! Jim!
E sua mãe?
O ódio é uma emoção menosprezada.
Agora não tem mais importância, tem?
Está ouvindo? Consegue escutá-los?
Eles te querem.
-Vamos! Vai começar! -Não é o The Doors.
Não é o filho da sua mãe ou do seu pai.
É você.
Eles não me querem, querem a minha morte.
Querem me rasgar em pedaços.
Patricia, me abrace.
O que estão fazendo aí?
-Nada. -Saiam. Ninguém aqui.
-Idiota, não sabe quem é ele? -Na boa, eu estou com a banda.
-Não, vamos. -Devagar, seu porco.
-Hippie babaca. -Vá se ferrar.
Desgraçado.
Nossa.
-Pegaram o Jim. -Ele espirrou pimenta.
-Pegaram o Jim. -O que está acontecendo?
O que está acontecendo aqui? O que está fazendo?
-O que está fazendo? -Estou cego!
Vou expedir um mandado de prisão.
-Está louco? -Não feche os olhos, Jim.
Vamos, precisamos...
Por que não o deixa em paz? Ele não precisa de mais encrenca.
Como sabe do que ele precisa?
Droga
É isso aí
Beleza
É isso aí
Eu sou
O cara da porta dos fundos
Homens não sabem Garotinhas entendem
"Light My Fire!"
Todos vocês estão tentando dormir
E eu estou criando sonhos da meia-noite
O cara da porta dos fundos
Homens não sabem
Garotinhas entendem
É isso aí
Vamos lá
Tarde da noite, querida
Veja aquela luz, querida
Salve-nos
Jesus
Salve-nos
Quero contar uma coisa que aconteceu há alguns minutos...
aqui em New Haven.
Aqui é New Haven, não é?
New Haven, Connecticut, Estados Unidos da América.
O oeste é mesmo o melhor ou só está chapado?
"Light My Fire", Jim! Cante "Light My Fire".
Eu estava com uma garota nos bastidores.
Nós queríamos privacidade, então entramos no banheiro.
Nós não estávamos fazendo nada, só conversando.
Ah, sei!
Quando, de repente, entrou um baixinho...
de chapeuzinho azul e uniforme azul.
E ele perguntou: "O que estão fazendo aí"?
Eu disse: "Nada".
E ele disse: "É melhor caírem fora daí, senão..."
"Senão o quê?", eu disse.
Daí, ele começou a me empurrar.
E eu também comecei a empurrá-lo.
Mas ele não gostou.
É.
Então, ele sacou uma lata de spray de pimenta...
e espirrou nos meus olhos.
Ele me cegou.
Por quê?
Só porque eu estava sozinho com uma garota?
Fazendo o que ele gostaria de fazer, mas só consegue com uma arma.
Pois é.
Nos Estados Unidos...
terra da liberdade, lar dos corajosos.
Confiamos em Deus.
Não, não. Fale o que quiser, cara.
Sr. Morrison, foi longe demais. O show acabou.
Violou as leis contra obscenidade do estado e está preso.
Olhem só...
Ei!
Saiam do caminho! Saiam do caminho!
Jim! Jim! Jim!
Eu disse para trás!
Tirem suas mãos de mim, seus escravos.
Isso não está acontecendo comigo. Está acontecendo com vocês.
Digamos que eu testei os limites da realidade.
Só isso, estava curioso.
Eu sempre preferi ser odiado.
Como Erich von Stroheim. O homem que você amava odiar.
Era para ser irônico.
Como a coragem querendo rir.
No fundo, uma situação ridícula.
Eu subo no palco e grito para as pessoas.
Em mim, elas vêem exatamente o que querem ver.
Alguns dizem Rei Lagarto, seja lá o que isso quer dizer...
ou um demônio de roupa de couro, seja lá o que quer dizer.
Mas eu me considero...
um ser humano sensível e inteligente...
mas com a alma de um palhaço, que sempre me leva a estragar tudo...
nos momentos mais cruciais.
Eu sou um falso herói.
Uma peça que os deuses pregaram em mim.
Bom dia. Sirva-me um café, Dolores.
Qual é a do Jimbo? Não está agüentando?
A mulher manda nele, cara.
Jim, coma isso, cara. Temos outro lugar para ir.
-O Ray vai se casar, lembra? -Ao vivo, ela chorou.
Não posso comer isso. Eu vou passar mal.
Eu quero uma Dos Equis, Dolores.
E um Ramos Fizz.
O que houve com você ontem? Apostou US$ 1.000 comigo...
que andaria no parapeito daquele prédio depois do show.
Vamos lá agora.
Reclamando que queria ir para o seu santuário.
Nós íamos fazer um filme.
Apostou US$ 1.000 dólares, cara. Dê um duplo para ele.
-Um triplo. -Imagine eu e o Morrison em um filme.
-É. -Duas potências, dois bêbados...
e destemperados no mesmo filme.
Eu seria o diretor.
Se Dennis Hopper consegue, eu também consigo.
Nós três podemos dirigir.
Em preto e branco. Vai se chamar Zero.
É.
Que droga.
Vá se ferrar, Morrison. Suma daqui, seu babaca.
-Vamos. -Ei.
Deixe a bebida.
São só mais 95.000.
Mas eu compraria as melhores roupas da Índia, do Marrocos.
Jim, roupas que não tem em outro lugar.
Daí, as pessoas mais ricas comprariam lá.
Miles Davis, Sonny e Cher, os Stones.
Seria a melhor loja da La Cienega, Jim.
-Por que não temos um carro? -Nós perdemos.
É, mas e a grana?
Louca.
Qual é o seu problema? O que você tomou?
-Falou que não ia beber hoje. -Não, mãe, eu não bebi.
Você prometeu. Não vai mais beber, vai, Jim?
Não, mãe, não vou.
E tire essa calça de couro fedorenta que está usando há três semanas.
Isso eu não sei.
O que você tomou?
Só um ácido leve. Nada pesado.
Ah, Jim.
Meu Deus, eu cozinhei. Eu fiz um pato.
-Tudo bem, querida. -E teremos convidados.
Ray e Dorothy já pensam que somos loucos...
e você disse que íamos esperar acabar...
e agora está viajando antes de mim.
Não, na boa. Vamos viajar, e depois ter nosso banquete.
Sim, claro. Não.
Eu acho ótimo esse lance sobre o Ray e a Dorothy.
As mulheres são criaturas tão nobres.
Elas carregam o seu nome com dignidade depois de sua morte.
Está dizendo que quer se casar comigo, Jim Morrison?
As mulheres vêem a vida sobretudo pelo lado cômico.
Como não poderiam?
Elas passam a vida inteira com um pinto que só quer entrar.
Vamos, mãe. Eu quero ver lá dentro, como um espião.
Eu sou um espião
Na casa do amor
Eu conheço o sonho
Que você sonha
Eu sei a palavra
Que você quer escutar
Eu conheço o seu medo secreto mais profundo
Eu sei tudo
Adoro quando canta para mim.
É porque eu sou o poeta e você é minha musa.
Leões vagando pelas ruas Cães vadios no cio, com raiva
Uma besta presa No coração da cidade
Apodrecendo no solo do verão Ele fugiu da cidade
Deixando o caos e a desordem Para trás
Isso é para os recém-casados.
O que vou fazer com essa papelada toda?
-Algo para beber. -Jim?
Jim, precisa de alguém para organizar isso.
Sua letra parece de criança.
-Meu Deus. -Vejam isso.
Será que William Blake era tão desorganizado?
Querida?
-Está pegando pesado. -Eu serei a sua editora agora.
Sério, vou organizar tudo isso.
-E tirar os palavrões. -Querida, está pegando pesado.
-Não, não estou. -Está sim.
Aqui tem grandes poesias. Tem idéias maravilhosas.
-Ei, entrem. -Vejam aquele cara.
-Ei, Jimbo. Oi, querida. -Ei, cara.
-Ei, Vito, como vai? -Ei.
-Ei, Ray. -Dog, e aí, cara?
-Tem bebidas ali. -O que eu vou fazer?
Ei.
Como vou me comportar no meio dessa gente toda?
Pamela, querida, eu lhe trouxe uma coisinha.
Você é a minha garota.
Eu não sou sua garota. Eu não sou sua garota.
Eu sei que transa com todas que aparecem.
Não me venha com essa.
Ah, eu amo minha garota. Escutem, todos vocês.
Agora, Pam e eu...
Ela está bonita e para celebrar...
Patricia?
-Oi, Jim. -Ei.
Pam, já conheceu... Você conhece...
Ela fez uma ótima crítica do meu livro de poesias.
-Vamos lá comer o peru? -Vamos, vamos arrumar os pratos.
-Você é a Patricia Kennealy? -E você deve ser Pamela.
Você enfiou o seu pinto nessa mulher, Jim?
Bem, algumas vezes, sim.
Bem, eu entendo. Mas não pense...
que o Jim vai amar ou cuidar de você...
porque você é só mais uma entre cem.
Ah, você não sabe quando parar.
Olha quem fala.
Eu prefiro pensar que o Jim sabe decidir...
quem ama e quem não ama.
Não se iluda, querida. Ele é louco, mas nem tanto.
-Ele me ama. -Vamos ver as batatas doces.
Lá vão eles de novo, Jim.
-Chuck. -Mais um jantar daqueles?
-Ei. -Ei.
Que bom que veio. Jim, Robby, este é Chuck Vincent.
Ei, como vai, cara?
Só tenho mais uma coisa para lhe dizer, Jim Morrison.
Você arruinou outro Dia de Ação de Graças.
Desgraçado. Você matou o meu pato.
Matou o meu pato. Matou o meu pato.
Arruinou o meu pato.
Pamela, Pamela, bella, comporte-se.
-O que fez com ela? -Está tudo bem. Só limpe isso.
-Qual é, Jimmy. -Nós vamos resolver isso.
-Está tudo bem, tudo bem. -Eu quero morrer, Jim.
Ei, ei, ei!
-Quer saber o que é a morte? -Não.
-Quer uma mortezinha? -Não!
É? Vamos, vamos. Quer uma mortezinha?
Então me mate. Vamos, me mate. Vamos, me mate.
Vamos, me dê essa morte.
Você matou o meu pato.
Continua dizendo que eu matei esse maldito pato.
Tome, assassina. Morra, pato, morra.
Morra, desgraçado. Pronto, o pato está morto.
-Essa é a grande verdade. -Pare com isso!
-Você está louco. -Jamais me diga o que fazer.
-Jamais. -É, sai fora, Ray.
-Vá se ferrar, Tom.
Essa festa já era. Vamos embora.
Parece que não vamos comer.
Droga.
Dane-se, cara. Vamos comer essa droga.
O que aconteceu conosco? Papai, não. Hein, papai?
-Está tudo bem. -Tinha poesias lindas.
-Calma, querida. -Tinha poesias lindas, papai.
E ação!
Jim.
Sua mãe está aqui com seu irmão.
Eu não quero vê-los. Não quero vê-los, Siddons.
O que quer que eu faça com eles?
-Ouviu? -Eles estão esperando.
Senhoras e senhores, de Los Angeles, Califórnia, The Doors.
Muito bom. Bacana.
Sem tocar a Terra Sem ver o sol
São Francisco, 1968
Não resta o que fazer A não ser correr, vamos correr
Vamos correr
Casa na montanha A lua imponente
Sombras das árvores Testemunhando a brisa selvagem
Vamos, querida, corra comigo
Querida, eu fiquei tão só. Senti a falta da minha garota.
Oi, não sabia que estava se divertindo.
Olá, Jimmy. Espero que não ligue.
Oi.
Não esqueça sua heroína quando sair.
A mansão é quente No topo da montanha
Ricos são os quartos e todo o conforto
Vermelhos são os braços das cadeiras luxuriantes
E você não saberá de nada Até poder entrar
Eu te amo!
-Ei, você... -Estamos falando em morte aqui?
Só estou fazendo o que quero, como você disse.
-O que foi? -Está me machucando.
-Machucando? -Querido.
Está sentindo dor? Deixe-me apresentar a minha amiga dor.
-Vá se ferrar. -Ah, santuário.
Procurando um lugar para se esconder?
-Eu te escondo. -De você, seu desgraçado.
Para sempre.
Querida, essa é a melhor parte da viagem.
-É. -Santuário. Vamos, querida.
-Vamos, querida. -O que está fazendo?
Jim!
Estamos quase em casa, querida.
Jim!
Está me cegando. Ajude-me, eu estou cego!
Assim é melhor.
Vamos, caubói. Ei, cuidado.
-O quê? -Um carro de polícia. Devagar.
-Onde? -Ali, cara. Na frente. Olhe.
O cadáver do presidente No carro em movimento
O motor funciona à cola e piche
Venha, não é muito longe
Para o leste para conhecer o czar
Em nome das linhas fluentes Tortas e certas
Eu vos convoco.
Pela madeira e pedra, vento e fogo Terra e água, eu os uno
Veneramos as forças antigas Da natureza: A Grande Mãe
A Deusa Tripla e o Chifrudo Deus da caça
A morte não separa, Só a falta de amor
E o voto é para sempre Aos olhos da deusa
Corra comigo
Vamos correr
Alguns marginais vivem À beira do lago
A filha do pastor Apaixonada pela cobra
Que vive em um poço Na beira da estrada
Acorde, garota, estamos quase em casa
Devemos ver os portões pela manhã
Devemos estar lá dentro ao entardecer
Sol, sol, sol
Lua, lua, lua
Eu a levarei logo
Logo
Eu sou o Rei Lagarto.
Posso fazer o que quiser.
Jim! Jim! Jim!
Vamos, vamos, vamos Toque-me, querida
Não está vendo que eu não tenho medo?
Quais promessas Você fez?
Por que não me diz o que ela disse?
Quais promessas...
A diva Neandertal está bêbada demais para cantar.
Eu vou amá-la
Até o céu parar a chuva
Eu vou amá-la
Até as estrelas caírem do céu
Você e eu
Corta. Corta.
Ótimo, Jim. Só tivemos um problema técnico aqui.
Qual é o problema dele?
-Ei, Paul. -Sim, eu estou aqui.
Porque não engole o meu peido...
seu escravo fascista...
Ei, ei, Jim...
-Mais de 67 tomadas... -Eu estou ouvindo.
-Eu conheço sua voz, Jim. -Talvez tenha perdido a noção.
Eu quero fazer do meu jeito.
Se tivermos de fazer 167 tomadas até acertar a música...
Vamos fazer outra coisa. Vocês são um monte de escravos.
Vamos...
Vamos, vamos, "Rock is Dead".
Venham todos para cá e vamos cantar juntos.
Vamos lá, fiéis
-Está sem graça demais. -A culpa é minha?
Não, não.
Willie, tire-os daí. Está surdo? Caiam fora.
-Vamos. -Até mais tarde.
O que está fazendo, Jim?
Estou sentado neste estúdio há meses.
Eu olho pelo vidro, vejo o Jim, ouço o Jim.
Mas, sabe, eu sinto a falta dele.
E o tempo todo, ele está na minha frente.
Como explica isso?
Não me faça passar por isso de novo. Eu já vi essa droga.
Já vi a Janis se afogar em uma garrafa...
e não vou passar por isso de novo, cara. Não vou.
Por que está estragando tudo?
Eu te amo, cara, mas você...
Venha, garota, acenda o meu fogo, fogo, fogo
Essa música gruda.
Vendeu para um comercial?
Voltamos à nossa história e você deve se lembrar...
da "Princesa e da Ervilha".
-Por quanto? -US$ 75.000.
Não conseguimos falar com você e decidimos.
-Que droga é essa, Ray? -Não é nada demais, cara.
A música já foi comercializada antes.
Feliciano já vendeu dois milhões de cópias.
Robby achou que era boa idéia, John e eu também.
Robby?
Onde você estava? Deveria estar aqui.
Sabem o que estão dizendo a milhões de pessoas?
The Doors, um por todos e todos por um.
Não é real.
Não se trata de dinheiro...
discos ou sucesso...
ou os desejos que vocês têm.
Trata-se de...
usar a música para atingir outra dimensão, não é, Ray?
Eu não sei.
Perdemos algo aqui, cara.
Acho que não, Jim.
A coisa é bem maior, só isso.
É.
Na sua maldita cara!
Jesus Cristo!
O que está acontecendo?
Só estou brincando.
Oi, querida.
Só estávamos vendo um pouco de TV.
Eu queria que nos visse, Jim. Não significou nada.
Não precisa me torturar.
Apenas deixe eu me redimir.
Tudo ficará bem.
Você é a garota.
-Sério? -É a minha garota.
Você é tão vulnerável e isso me entristece.
Beleza, vamos manter a máquina de dinheiro funcionando.
Pode me encontrar um exílio calmo?
Eu não suporto mais
O homem está à porta
Essa é a viagem A parte que eu mais gosto
É, estou orgulhoso de fazer parte Desse número
Colinas triunfantes estão aqui para ficar
Tudo deve continuar assim
Nossas vidas que suamos e poupamos
Construídas para uma cova rasa
O desfile lento já começou
Cobra à minha esquerda Leopardo à direita
Vamos lá
E está ficando mais difícil
Chamando os cachorros Quando tudo mais falha
Podemos açoitar os olhos do cavalo
E fazê-los dormir e chorar
Eu te amo.
Odeie seu vizinho Mas não esqueça de rezar
Conte para mim mais uma vez
Mais uma vez, minha amiga
Você não acredita Estamos às vésperas da destruição
Noite quente em Miami, março de 1969.
O auditório está completamente lotado.
Infelizmente, o The Doors se vendeu.
Virou uma piada. Morrison cai do palco...
quase todo show.
O álbum The Soft Parade só confirma essa plasticidade.
Músicas como "Touch Me" e "Tell All the People"...
não são o The Doors que conhecemos.
Então, a pergunta é: O que estou fazendo aqui? É o enterro deles?
Ele não vai aparecer, cara.
Ele tem feito isso conosco direto.
-Vamos entrar sem ele. -O Bill está trazendo ele.
Ele vai chegar, está bem?
É melhor ele trazê-lo aqui, cara.
Ele vai chegar.
Haverá um show aqui hoje...
nem que eu tenha de usar peruca e cantar as músicas.
Dá um tempo, Cat.
Ei, cara. Jimbo, limpa isso.
Babaca. Por isso que eu te amo. Escute, Paul.
-Pode me descolar uma heroína? -Não.
-Por quê? -Não.
-Meu Deus, Jim. -Um pouco de heroína.
Não vou participar de nada...
que o faça atingir seu objetivo, Jim.
Qual é o meu objetivo, Paul?
Seu único amigo, o fim
Errado. Só quero cantar o blues, cara.
Engordar, não fazer nada, ir a lugar nenhum, só existir.
Com essa pança, você não tem muita escolha.
O que há de errado em ser um grande mamífero? Uma grande fera.
-Como um tanque. É ótimo. -Seu Rei Rolha-de-Poço.
Rock é colhão e o seu está morrendo.
O rock é morte, cara. Não existe mais fé.
Vou escrever poesia e dirigir filmes.
Que bobagem.
Você testou os limites: Fama, cama, dinheiro.
O que fará quando a música acabar, cara?
Quando estiver velho e gordo demais para subir no palco?
O que fará no Ato 3? Vomitar na porta do céu?
Escute, ator de meia-tigela, você subestima o público.
Encare os fatos, Jim, você não será lembrado.
Você acha que todos querem...
dois carros e uma casa.
Mas está errado. Sabe o que eles querem?
-Não, diga. -Quer mesmo saber?
-Sim, diga. O quê? -Algo sagrado.
É isso que eles querem.
Algo sagrado.
Rock 'n' roll, rock 'n' roll. Mexam-se ou vão perder.
-Para trás. -Duas horas de atraso.
-Onde estão as poltronas? -Eu tirei.
Como vão? Gostaria de apresentar o meu novo amigo.
-Não vai tocar? -Nós vamos processá-los.
Então, processe. Não vai tocar?
Veremos onde seu equipamento estará amanhã.
Não vou até ter certeza de que ele se comportará.
Já estou de saco cheio.
Como pode saber como vai ser?
Como pode saber se não atravessar?
Você é um babaca, Morrison. Está dando sopa para o azar.
Todos pensam que nos drogamos por sua causa.
Somos os Beatles agora, John?
Usamos drogas para expandir a mente, não para fugir.
Escute, John. Escute.
Já comeu carne humana?
Porque eu conheço uma garota em Nova York...
Vamos.
-John. -Cara, tudo bem.
Escute, escute.
-Só mais uma vez. -Não, não, não, cara.
-Pelos velhos tempos. -Eu não quero.
The Doors, cara. Você tocará como um orgasmo. Acredite.
Caramba, cara.
Você disse que amava a dor.
Você foge dela sempre que pode.
Doors! Doors! Doors!
Estão prontos?
Afaste-se!
Eu não quero mais ver essa palhaçada.
Eu vou te prender!
Ei, Jim.
Cinco contra um, querida Um em cinco
Ninguém sai daqui vivo
Você tem o seu, querida Eu terei o meu
Vamos conseguir, querida Se tentarmos
O velho envelhece O jovem fica mais forte
Pode levar uma semana E pode levar mais
Eles têm as armas Mas nós temos os números
Nós vamos vencer Tomaremos tudo
Vamos lá!
Quero ouvir vocês!
Veja essa bela criatura, cara!
Você não comeria a minha amiguinha, comeria?
Por favor, cara! Ame os animais!
-Não comam os animais! -Transaria com ela, mas é novinha.
Seus dias de salão de baile acabaram
A noite se aproxima
Sombras da noite
Rastejam pelos anos
Você anda pelo chão Com uma flor na mão
É!
Tentando me dizer que ninguém entende
Troque suas horas Por alguns trocados
Vamos conseguir, garota, com nossa perfeição
Vamos nos unir mais uma vez
Mais uma vez...
Vamos nos unir mais uma vez
Vocês são um bando de escravos!
Até quando acham que vai durar?
Por quanto tempo continuarão sendo mal-tratados? Sabem...
eu vou cair fora...
antes que tudo acabe em chamas, beleza?
-"Light My Fire", Jim! -É, Jim, "Light My Fire"!
Vá se ferrar, cara!
Essa é a palavra. Essa palavrinha.
Quero escutar de todos. Mostrem todo o seu ódio.
-Vem me chupar! -Vocês comeriam merda, não?
Vá se ferrar!
Adolf Hitler está vivo, passa bem e mora em Miami.
Eu transei com ela ontem.
O que vão fazer a respeito?
O que vão fazer?
É.
Vamos, vamos, vamos E me chupe, querida
Não está vendo que eu preciso disso?
O que foi isso...
Espere um minuto. Espere. Droga.
Está uma droga.
Está tudo uma droga.
Eu vou embora. Eu vou embora.
Miami Beach, Flórida, não é?
Eu morei no estado da Flórida.
Depois fiquei esperto e me mudei para a Califórnia.
Eles estão tentando mudar o mundo na Califórnia.
Não, não estou falando de revolução.
Estou falando de diversão neste verão.
Estou falando de amar o próximo até doer.
Vamos lá, que tal um pouco de nudez?
Vamos ver um pouco de ação.
Estou falando sobre amor. Amor. Amor. Amor.
Estou falando de amor entre você e o próximo.
Ah, é.
-Você veio para cantar, cara! -Vamos, seu desgraçado!
Alguém quer subir aqui e transar comigo?
Vamos, estou solitário aqui em cima.
Jim, eu te amo!
Venha, meu amor. Quer ver isso?
Por que não ponho para fora para você...
e balanço um pouquinho? Vai adiantar?
Jim, você é um otário.
Certo, agora vou mostrar para vocês.
-Não, cara! -Seu babaca!
Qual é a sua, cara? O que está fazendo? Vá se ferrar!
Estão vendo?
Jim, eu vi!
É, eu quero ver um pouco de ação aí.
Quero ver um pouco de ação aí.
Sem limites. Sem leis. Querem transar?
-Subam aqui. Esse show é nosso. -Saia do meu palco, filho-da-mãe.
Sem limites. Sem leis. Sem limites. Sem leis.
É! Caos total!
-E o Jim, cara? -Tire as mãos de mim.
Onde está o cara do pênis? Onde está aquele filho-da-mãe?
Gato morto de chapéu
Ele pensa que é aristocrata
Gato morto de chapéu Ele pensa que é aristocrata
Chupando o sangue de um jovem
Desejando chegar
Sugando o cérebro de um soldado
Desejando ser igual
Rato morto Pensa que é aristocrata
Besteira
Que besteira
Você sabe que o dia Destrói a noite
A noite divide o dia
Tentei correr Tentei me esconder
Atravesse para o outro lado
Atravesse
Vamos lá!
Seguimos nossos prazeres aqui Cavamos nossos tesouros lá
Mas você não se lembra De quando choramos?
Atravesse para o...
Sr. Morrison.
O senhor é acusado de conduta obscena em quatro instâncias:
Corte do Condado de Dade, 1970
Simular masturbação, embriagar-se em público...
profanação e exposição pública.
Como se declara?
O réu se declara inocente, Meritíssimo.
Então, o julgamento será...
Quero chamar à atenção do júri...
de que há um musical na Broadway chamado Hair...
no qual os atores aparecem nus no palco.
-Protesto, isso é irrelevante. -Aceito.
Meritíssimo, como pode aceitar isso?
Limite-se aos fatos, advogado.
É uma violação da Primeira Emenda pelos políticos...
e a polícia de Miami.
Todos as testemunhas ouvidas aqui...
disseram não ter visto a genitália do meu cliente...
exceto uma que é ligada ao policial que fez a prisão.
Se condenarem com tamanha falta de evidência...
eu lhes asseguro que algum dia, em algum lugar...
no meio da noite, vocês acordarão gritando.
Vai se livrar dele?
Ouça...
Não seria melhor ter um filho com alguém que queira ser pai?
Seria genial, isso sim.
Você e eu.
A criança seria uma deusa ou um deus.
Seria um monstro.
Olhe, eu...
Estou no meio de um julgamento e não posso dar conta disso.
Não quero essa responsabilidade.
Você é um covarde, um moleque.
Você só não pode dar conta disso emocionalmente.
Aqueles votos eram eternos diante dos olhos da deusa.
A morte não separa, só a falta de amor.
Por favor, Patricia.
Eu estava chapado.
Na hora, aquilo pareceu divertido.
Vá se ferrar. Eu vou ter o bebê.
Então será só seu.
Mas se quiser abortar, eu ficarei do seu lado.
-Não, não ficará. -Sim, eu ficarei.
Mentira, Morrison, você sabe como você é.
E que diferença faz? Você nunca fingiu mesmo.
Eu sim.
Eu nem gosto de crianças.
Também não quero a outra coisa.
Bem...
Tem se olhado no espelho, ultimamente?
-Olhe essa barriga. -Por favor.
Não diga essas coisas.
James Douglas Morrison...
eu o condeno...
a seis meses de trabalho forçado na prisão do condado de Dade.
E por exposição pública...
o condeno a mais 60 dias do mesmo.
E você servirá dois anos e quatro meses de condicional.
Meritíssimo, eu tenho uma fiança no valor de US$ 50 mil.
Peço que o Sr. Morrison fique em liberdade até a apelação.
Todo lugar. Jacksonville, Dallas. Cortaram até a Universidade de Kent.
Pela primeira vez, a imprensa se virou contra nós.
Pam telefonou seis vezes.
Katherine, Patricia, Judy. Gayle diz que está grávida.
Você precisa ir ao dentista.
Jim, vá para casa, durma um pouco e volte a escrever.
-E lave seu cabelo. -Tome um banho também.
-Esse cara te despreza. -Nem vamos tocar no Woodstock.
-Convidaram 20 bandas e nós não. -Hendrix, e agora Janis.
As rádios não tocam mais nossas músicas nas grandes cidades:
Filadélfia, Cincinnati, Chicago, Detroit.
Podemos arrastar o processo por anos e mantê-lo fora da prisão.
O FBI está nisso. Tinham arquivos sobre você em Phoenix.
Extraditaram-no para Miami.
Uma nova imagem. Podemos trazê-lo de volta devagar.
A barba, o mais velho da tribo.
Meus olhos viram a glória da chegada do Senhor.
-A banda que você adora odiar. -Vamos vencer lá. Obrigado.
Foi divertido.
Acho que estou tendo um colapso nervoso.
-Jim. Está me ouvindo, Jim? -À beira do precipício, querida.
Estamos gravando, Jim.
Pule.
Quero que volte para cá agora mesmo, Jim Morrison.
Eu não vou me matar por sua causa.
Droga, Jim.
-Sua vida é uma droga! -Cale a boca!
-Se me ama, venha me pegar! -Não. Não!
Pam, onde... Pam, volte para dentro. Pam, não.
-Eu te quero. -Saia daí, querida.
-Vamos, querida. -Dê a mão para ela. Ela vai cair.
Certo, Jim. Mais uma com sentimento. Tomada dois.
-Não quero morrer. -Vamos, querida.
-Vamos terminar L.A. Woman. -Nós não temos um fim, Ray.
-Todas as poesias falam de lobos. -Vamos, garota.
Vejo seu cabelo queimando
A mais linda de todas...
Dança em um anel de fogo
E rejeita o desafio Dando de ombros
Essa é a minha garota.
Vamos. Vamos embora daqui.
Só eu e você, querido.
Nós podemos.
-Só mais um passo. -Não.
Não, não, eu quero viver.
Eu quero viver com você.
Todas as poesias falam sobre lobos, Pam.
Exceto uma.
A mais linda de todas.
Espero que vá sorrindo feito criança Dentro do que sobrou de um sonho
O anjo
Finalmente reivindicou Sua alma benevolente
Ofélia
Parte toda vestida em seda
Sonho de cloro
Testemunha louca e sufocada
Ei, Jim!
Beleza.
-Oi, Dorothy. Ah, cortou o cabelo. -Estamos tentando ter outro bebê.
E o cabelo estava impedindo?
E o Ray? Preciso pegar um avião.
Ele está lá em cima.
-E a Princesa? -Está nos fundos.
Colocamos um efeito de chuva em "Riders".
Ótimo.
É o melhor álbum desde "Days", cara.
Devo admitir que ficou muito bom para quatro caras...
que mal se falaram naquele dia.
Vai mesmo morar em Paris?
Sim, ser anônimo, escrever um livro.
Observações de um Americano Sendo Julgado em Miami.
Mas ainda tem boas músicas para escrever.
Ainda acho que podíamos gravar uns discos de blues.
Estou queimado, cara. Eles categorizam tudo que fazemos.
Eu sou procurado.
Vou sentir sua falta, cara.
Sentirei falta daquela sensação de tocar com você.
Você, John, sentirá a minha falta?
Mais do que pensa, babaca.
É.
Você sempre pode açoitar os olhos do cavalo.
Até onde sei, eu fiz música com Dionísio.
Tivemos momentos no palco que ninguém jamais imaginará.
Pega leve com as drogas, Robby.
Ei, Feliz Natal.
Nós vamos nos reunir de novo de algum modo estranho.
Talvez façamos um filme juntos, em preto e branco.
-Michael. -Olá.
-Sabrina, este é para você. -Obrigada.
-Nós nos vemos por aí. -O quê, "no bon voyage"?
Eu te vejo na volta.
E, pequena e sorridente Princesa, este é para você.
Do Cacique Mojo Rising.
Parabéns, Princesa.
-Deixe-me ver. -É você.
Jovem para sempre.
A vida mais estranha que já tive.
Não dê ouvidos a ele.
Tome, segure.
Jim, não tem que pegar um avião, cara?
É.
Buscamos a morte Na ponta de uma vela
Procuramos por algo Que já nos encontrou
As últimas palavras
Fim
Gravou tudo?
Sim, gravei, Jim.
Vamos comer uns tacos.
Morte.
Não é tão mau. Eu amo minha garota.
Jim? Jim, é você?
Sabia que era você, Jim Morrison. Sempre sei quando é você.
Vamos, saia da banheira. Vamos, a mamãe vai secá-lo.
Pare de gracinhas, está bem? Pare com isso.
Foi bom, Jim?
Gostou quando ela chegou?
Como dizia que ia gostar.
Eles esperam para nos levar Para o jardim remoto
Sabe o quão pálida E arrojada a morte chega
Em uma hora estranha Sem aviso e sem planos
Como um hóspede temido Que você levou para a cama?
A morte nos transforma em anjos E nos dá asas
Onde tínhamos ombros Macias como garras de corvos
Chega de dinheiro Chega de roupas caras
Esse outro reino Parece muito melhor
Até revelar o incesto
E desobedecer Perante uma lei fútil
Eu não partirei
Prefiro um banquete de amigos À uma família gigante
JIM MORREU SUPOSTAMENTE DE ATAQUE CARDÍACO AOS 27 ANOS.
PAM JUNTOU-SE A ELE TRÊS ANOS DEPOIS...
Dirigindo, dirigindo
Nós dirigimos, dirigimos
Eu dirijo, dirijo
Dirigindo, dirigindo
Eu...
Dirigindo
Eu cheguei na cidade Uma hora atrás
Dei uma olhada Vi para que lado soprava o vento
Onde estão as meninas Em seus bangalôs de Hollywood?
Você é uma mocinha de sorte Na cidade da luz?
Ou só outro anjo perdido?
Cidade da noite
Mulher de Los Angeles
Você é minha mulher
Ah, mulherzinha de Los Angeles
Minha mulher de Los Angeles
Mulher de Los Angeles
Essa mulher
É isso aí, é isso aí. Muito bom, bacana.